どうも、NINO（@fatherlog）です。
[voice icon=”https://fatherlog.com/wp-content/uploads/2017/01/NINO-Standard.jpg” name=”NINO” type=”l icon_black”]カメラをかざすだけでリアルタイム翻訳をしてくれる次世代の機能をもう使いました？？[/voice]
知らない言語でも簡単に翻訳してくれるGoogle翻訳アプリに新機能が登場！
カメラをかざすだけでリアルタイムに翻訳してくれるすごい機能・・・のはずが、文字認識の精度がまだ未熟で思うような結果を得られない回答例が続出しています。
僕も早速このリアルタイム翻訳機能を使ってみましたが、案の定ひどいことになっています！
Twitterで話題になっている面白い翻訳結果をまとめてみました！
Twitterで話題になっているGoogle翻訳の画像
Twitter上では「#google翻訳」をつけた面白い翻訳・誤訳結果が炸裂しています。
もはや大喜利状態！！
商品名シリーズ
確かになかなか面白い#google #google翻訳 pic.twitter.com/XHv15mk77i
— 47AgDragon＠ティアA03a (@47AgD) 2017年1月26日
ヨドバシなんでや・・・#google翻訳 pic.twitter.com/iprwTEmkrn
— もりのクマタロウ (@morino_kumataro) 2017年1月27日
#Google翻訳
カレーは飲み物ということが証明されたw
しかも炭酸飲料w pic.twitter.com/cAGYbslQpx— PAKET@ship7 (@parakee26761895) 2017年1月27日
やはりそうだったか…#google翻訳 pic.twitter.com/R9TP9p2w12
— うみかゼニ (@umikaze__r) 2017年1月27日
この遊びは流行る。#google翻訳 pic.twitter.com/5vHKMGw6Xt
— jun003 (@jun003) 2017年1月25日
ファンタ飲んでたはずなのに……#google翻訳 pic.twitter.com/B85RjuWE47
— がっさん＠たからものず (@0506_sg) 2017年1月26日
ギャツビーとんでもねえもん仕込んでやがる #Google翻訳 pic.twitter.com/D6s6byAYdh
— 雨宮和巳@義足少女趣味 (@kazumi_amemiya) 2017年1月27日
街角シリーズ
うんうん、たしかにホストは多いね。#google翻訳 #新宿 #millonshost #Shinjuku #間違ってはいないhttps://t.co/9ntBAUNn4b pic.twitter.com/cSOZlJwGUx
— Kazuki.N (@kaz_creativ) 2017年1月27日
北松戸をタイにするな #google翻訳 pic.twitter.com/ldfOpg08xo
— 小鵺 (@koumi_line) 2017年1月27日
どんよりしたん
サフィン#google翻訳何語だよw pic.twitter.com/jak9LGWgyU
— fujiyama@毎日しんどい (@fuji_express) 2017年1月27日
アニメ・キャラクターシリーズ
楽しい #google翻訳 pic.twitter.com/LvRoYsy23C
— くろぱんだ (@kuropanda_k) 2017年1月26日
これすげー #Google翻訳 pic.twitter.com/mjK4r3d3qm
— SoLaNe! (@solane_pad) 2017年1月25日
これがgoogle翻訳の新機能です(白目)#google翻訳 pic.twitter.com/518uvibfKN
— たのさば (@tnsva) 2017年1月25日
グーグル翻訳すごい。
トーマスの動力源まで教えてくれる。#Google翻訳 pic.twitter.com/qyILoj8wsS— フナ@11ヶ月男児 (@highball2016feb) 2017年1月25日
下ネタシリーズ
Google翻訳で家のテレビリモコンを写したら
うんちになったよ#Google翻訳 pic.twitter.com/T37sESJuMH— kicchomu (@3k1r_kicchomu) 2017年1月27日
ルはいらないルは。#google翻訳 pic.twitter.com/oXa9VmCoA9
— 月夜野 (@tsukiyono_) 2017年1月26日
いかんでしょwww#google翻訳 pic.twitter.com/fMkptAbwXg
— Saka (@Saka_CITYR) 2017年1月25日
話題になってるから近くにあったメモに使ってみたけど酷すぎw#google翻訳 #リアルタイム翻訳 pic.twitter.com/wFdZ2V09aU
— ╭╮╰╯白ごま╰╯╭╮ (@shirogoma9650) 2017年1月25日
エクストラバージンオリーブオイル#Google翻訳 pic.twitter.com/HL9egtCYJp
— ʇɥɓıuʞ-oʇoɥS (@s__laughter) 2017年1月26日
私やばいの飲んでた #google翻訳 pic.twitter.com/a2wAnIUo5e
— とげまるこ (@hachipochi8) 2017年1月27日
グーグル翻訳カメラで「ブックオフ」を翻訳したんだが、どういう思考回路でこの結果になるんだよwwwww #Google翻訳 pic.twitter.com/ahHUwP8HBE
— アヤパン94 (@ayapan94) 2017年1月27日
なんだ、これトイレじゃなくて肛門洗うやつだったんか。#google翻訳 pic.twitter.com/7SnwdT6EoB
— 編集長Edi@アゴニマス (@retweet_demon) 2017年1月27日
Google翻訳アプリをアップデートすることにより、新機能「リアルタイム翻訳」が使えます！
しばらくこの遊びがやめられなそうです。周りの面白い翻訳結果を探してみては!??
